Mentions juridiques
Protection des données
Version du 08.11.2026 · Règlement (UE) 2016/679 (RGPD)
Ce site n’utilise un unique cookie (voir point 3.4) que sur votre demande expresse, ne mesure pas l’audience et ne charge aucun contenu depuis des serveurs tiers. Il n’y a ni outil d’analyse, ni pixel publicitaire, ni police de caractères tierce intégrée. Les polices et les images se trouvent sur notre propre serveur.
1. Responsable du traitement
Eigenkern GmbH & Co KG
Molberger Str. 39, 49688 Lastrup, quartier de Klein-Roscharden
Représentée par l’associée commanditée Eigenkern Verwaltungs GmbH, siège à Lastrup, elle-même représentée par son gérant Dirk Huster-Klatte
E-mail : vertrieb@eigenkern.de · Téléphone : +49 (0) 5223 4921030
2. Champ d’application
Cette déclaration s’applique au site eigenkern.de. Pour les autres offres de Eigenkern GmbH & Co KG, les déclarations qui y sont publiées s’appliquent.
3. Traitement lors de la visite de ce site
3.1 Données techniques de connexion
Pour que votre navigateur puisse afficher cette page, il transmet obligatoirement, pour des raisons techniques, votre adresse IP à notre serveur. Sans cette information, aucune connexion ne peut être établie.
Aucun journal d’accès durable n’est tenu pour ce site. Nous n’enregistrons pas quelle page a été consultée, à quel moment et depuis quelle adresse. Le journal système du serveur peut contenir des événements techniques — par exemple des erreurs de connexion ou le renouvellement du certificat de sécurité. Ces entrées servent exclusivement au fonctionnement et à la sécurité.
Base juridique : art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à un fonctionnement sûr et sans perturbation).
3.2 Réglage de l’affichage et de la langue
Lorsque vous basculez entre l’affichage clair et sombre, ou entre l’allemand et l’anglais, votre navigateur mémorise ce choix dans le stockage local (localStorage, clé ek-theme ou ek-lang). Il ne s’agit pas d’un cookie : la valeur ne quitte pas votre appareil et ne nous est pas transmise. Vous pouvez la supprimer à tout moment dans les paramètres de votre navigateur.
3.3 Ce que nous NE faisons PAS
- aucun cookie, pas même les cookies techniquement nécessaires – à une exception près : le cookie de secteur « ek_rolle », que nous ne déposons qu’à votre demande expresse (voir le point 3.4)
- aucune mesure d’audience ou de fréquentation, pas même sans cookie
- ni Google Analytics, ni pixel Meta, ni suivi par des tiers
- aucune police, icône ou script provenant de serveurs tiers (pas de CDN)
- aucune transmission de vos données à des fins publicitaires
- aucune prise de décision automatisée, aucun profilage
3.4 Cookie pour mémoriser votre secteur (uniquement sur votre demande)
Sur la page d’accueil et sur les pages sectorielles, nous vous demandons si nous pouvons mémoriser votre secteur pour votre prochaine visite. Ce n’est que si vous cliquez sur « Oui, mémoriser » que nous déposons un cookie nommé « ek_rolle ». Il contient exclusivement le secteur que vous avez choisi (par exemple « aerzte »), est valable 180 jours, n’est transmis que de façon chiffrée (Secure) et n’est envoyé que lors de visites de nos propres pages (SameSite=Lax). Il sert uniquement à vous amener, lors de votre prochaine visite, vers la page de votre secteur. Il n’est utilisé ni pour la mesure d’audience, ni pour le suivi, ni pour la publicité, et n’est pas transmis à des tiers.
Si vous cliquez sur « Non, merci », aucun cookie n’est déposé. Vous pouvez supprimer votre choix à tout moment via « oublier » dans la barre ou dans les paramètres de votre navigateur.
Base juridique : art. 6, par. 1, point a) du RGPD et art. 25, al. 1 TDDDG (consentement). Vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l’avenir.
3.5 « J’aime » et commentaires (affichage mobile)
Dans l’affichage mobile, vous pouvez marquer des articles d’un cœur et les commenter. Pour un « J’aime », nous enregistrons l’identifiant de l’article, un compteur et une empreinte irréversible (hash) formée à partir de votre adresse IP, du jour et d’une valeur secrète. Elle empêche qu’un article soit marqué plusieurs fois ; nous n’enregistrons pas votre adresse IP elle-même. Votre navigateur mémorise en outre sur votre appareil les articles que vous avez marqués (localStorage « ek-likes »).
Nous n’enregistrons un commentaire que si vous y avez consenti au préalable. Sont enregistrés le texte, le nom que vous indiquez (facultatif), la langue, l’horodatage et une empreinte irréversible de votre adresse IP, pour prévenir les abus. Les commentaires n’apparaissent qu’après vérification de notre part. Les données se trouvent sur notre serveur en Allemagne et ne sont pas transmises à des tiers.
Base juridique : pour les « J’aime », art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à un décompte sans abus) ; pour les commentaires, art. 6, par. 1, point a) du RGPD (consentement). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment ; écrivez-nous via le formulaire de contact et nous supprimerons votre commentaire.
4. Prise de contact
Lorsque vous nous contactez par e-mail, par téléphone ou via WhatsApp, nous traitons vos informations pour donner suite à votre demande. Pour WhatsApp, les conditions de Meta Platforms Ireland Ltd s’appliquent en outre.
4.1 Formulaires sur ce site
Sur certaines pages, vous pouvez remplir un formulaire — par exemple pour convenir d’un premier entretien ou demander l’accès au catalogue des aides. Seules les informations que vous saisissez vous-même sont traitées : nom, entreprise, adresse e-mail et, si vous l’indiquez, votre numéro de téléphone. Les champs obligatoires sont signalés comme tels ; le numéro de téléphone est facultatif.
Nous utilisons vos informations exclusivement pour traiter votre demande et pour vous contacter à ce sujet. Aucune transmission à des tiers n’a lieu, et aucune utilisation à des fins publicitaires sans rapport avec votre demande.
Base juridique : art. 6, par. 1, point a) du RGPD (consentement) — vous le donnez en cochant la case avant l’envoi. Vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l’avenir, sans formalité, à l’adresse indiquée au point 1. La licéité du traitement effectué jusque-là n’en est pas affectée.
Destination des informations : l’envoi s’adresse à une interface de ce site (/api/anfrage). Les informations sont enregistrées sur le même serveur, en Allemagne, que celui qui héberge ces pages (point 5). Elles ne quittent ni le responsable du traitement ni l’Union européenne. Aucun transfert vers un pays tiers n’a lieu.
Base juridique : art. 6, par. 1, point b) du RGPD (mesures précontractuelles ou exécution d’un contrat) ou art. 6, par. 1, point f) du RGPD pour les demandes générales.
5. Hébergement
Le site fonctionne sur un serveur de IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, dans un centre de données en Allemagne. Aucune transmission de données personnelles vers des pays tiers n’a lieu.
6. Durée de conservation
| Données | Durée |
|---|---|
| Données techniques de connexion | ne sont pas conservées durablement |
| Réglage d’affichage dans le navigateur | jusqu’à ce que vous le supprimiez vous-même — reste sur votre appareil |
| Échanges d’e-mails et de messages | jusqu’au traitement de la demande, puis suppression, sauf obligations légales de conservation |
| Commentaires (uniquement avec votre consentement) | jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement ou que nous supprimions la contribution |
| Cookie « ek_rolle » (uniquement après votre « Oui, mémoriser ») | 180 jours, ou jusqu’à ce que vous cliquiez sur « oublier » ou supprimiez le cookie |
| Langue du site (localStorage « ek-lang ») | jusqu’à ce que vous la supprimiez vous-même, reste sur votre appareil |
7. Vos droits
Vous disposez à notre égard des droits suivants :
- Accès aux données enregistrées vous concernant (art. 15 RGPD)
- Rectification des données inexactes (art. 16 RGPD)
- Effacement (art. 17 RGPD)
- Limitation du traitement (art. 18 RGPD)
- Portabilité des données (art. 20 RGPD)
- Opposition au traitement (art. 21 RGPD)
- Réclamation auprès d’une autorité de contrôle (art. 77 RGPD)
Pour une demande d’accès, un simple message à vertrieb@eigenkern.de suffit.
8. Autorité de contrôle compétente
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (la commissaire à la protection des données de Basse-Saxe)
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
www.lfd.niedersachsen.de
Vous pouvez aussi, indépendamment de cela, vous adresser à l’autorité de contrôle de votre lieu de résidence.
9. Sécurité des données
Ce site n’est transmis que de façon chiffrée (TLS). Vous le reconnaissez au symbole du cadenas dans votre navigateur et au fait que l’adresse commence par « https:// ». Les accès via « http:// » sont automatiquement redirigés vers la connexion chiffrée.
10. Modifications de cette déclaration
Nous adaptons cette déclaration lorsque le service ou la situation juridique change. Vous trouverez toujours la version en vigueur sur cette page.