Informacje prawne
Ochrona danych
Stan na: 08.11.2026 · Rozporządzenie (UE) 2016/679 (RODO)
Ta strona ustawia tylko na Państwa wyraźne życzenie jedno jedyne ciasteczko (zob. pkt 3.4), nie prowadzi pomiaru zasięgu i nie ładuje treści z obcych serwerów. Nie ma narzędzia analitycznego, piksela reklamowego ani osadzonych czcionek osób trzecich. Czcionki i grafiki znajdują się na naszym własnym serwerze.
1. Administrator
Eigenkern GmbH & Co KG
Molberger Str. 39, 49688 Lastrup, dzielnica Klein-Roscharden
Reprezentowana przez osobiście odpowiadającego wspólnika Eigenkern Verwaltungs GmbH, siedziba Lastrup, reprezentowanej przez prezesa zarządu Dirka Huster-Klatte
E-mail: vertrieb@eigenkern.de · Telefon: +49 (0) 5223 4921030
2. Zakres obowiązywania
To oświadczenie obowiązuje dla strony internetowej eigenkern.de. Dla pozostałych ofert Eigenkern GmbH & Co KG obowiązują oświadczenia tam zamieszczone.
3. Przetwarzanie podczas odwiedzin tej strony
3.1 Techniczne dane połączenia
Aby Państwa przeglądarka mogła wyświetlić tę stronę, przekazuje z technicznej konieczności Państwa adres IP do naszego serwera. Bez tej informacji nie można nawiązać połączenia.
Dla tej strony nie jest prowadzony trwały dziennik dostępu. Nie rejestrujemy, jaka strona została wywołana, kiedy i z jakiego adresu. W dzienniku systemowym serwera mogą pojawiać się zdarzenia techniczne – na przykład błędy połączenia lub odnowienie certyfikatu bezpieczeństwa. Wpisy te służą wyłącznie do eksploatacji i bezpieczeństwa.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes w bezpiecznym i bezawaryjnym działaniu).
3.2 Ustawienie widoku i języka
Gdy Państwo przełączają się między jasnym a ciemnym widokiem albo między niemieckim a angielskim, Państwa przeglądarka zapamiętuje ten wybór w pamięci lokalnej (localStorage, klucz ek-theme lub ek-lang). To nie jest ciasteczko: wartość nie opuszcza Państwa urządzenia i nie jest do nas przesyłana. Mogą ją Państwo w każdej chwili usunąć w ustawieniach przeglądarki.
3.3 Czego NIE robimy
- żadnych plików cookie, także technicznie niezbędnych – z jednym wyjątkiem: branżowego pliku cookie „ek_rolle”, który ustawiamy wyłącznie na wyraźne życzenie Państwa (zob. pkt 3.4)
- żadnego pomiaru zasięgu ani liczby odwiedzających, także bez ciasteczek
- żadnego Google Analytics, żadnego piksela Meta, żadnego śledzenia przez osoby trzecie
- żadnych czcionek, symboli ani skryptów z obcych serwerów (bez CDN)
- żadnego przekazywania Państwa danych w celach reklamowych
- żadnego zautomatyzowanego podejmowania decyzji, żadnego profilowania
3.4 Ciasteczko do zapamiętania Państwa branży (tylko na Państwa życzenie)
Na stronie głównej i na stronach branżowych pytamy, czy możemy zapamiętać Państwa branżę na następną wizytę. Tylko jeśli klikną Państwo „Tak, zapamiętaj”, ustawiamy ciasteczko o nazwie „ek_rolle”. Zawiera ono wyłącznie wybraną przez Państwa branżę (na przykład „aerzte”), jest ważne 180 dni, jest przesyłane tylko w formie zaszyfrowanej (Secure) i dołączane wyłącznie przy odwiedzinach naszych własnych stron (SameSite=Lax). Służy wyłącznie do tego, aby przy następnej wizycie skierować Państwa na stronę Państwa branży. Nie jest wykorzystywane do pomiaru zasięgu, śledzenia ani reklamy i nie jest przekazywane osobom trzecim.
Jeśli klikną Państwo „Nie, dziękuję”, ciasteczko nie zostanie ustawione. Swój wybór mogą Państwo w każdej chwili usunąć przez „zapomnij” na pasku lub w ustawieniach przeglądarki.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG (zgoda). Mogą Państwo ją w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość.
3.5 Polubienia i komentarze (widok na telefonie)
W widoku na telefonie mogą Państwo oznaczać wpisy sercem i komentować je. Przy polubieniu zapisujemy identyfikator wpisu, licznik oraz nieodwracalną sumę kontrolną (hash), tworzoną z Państwa adresu IP, dnia i tajnej wartości dodatkowej. Zapobiega ona wielokrotnemu oznaczeniu wpisu; samego Państwa adresu IP nie zapisujemy. Państwa przeglądarka dodatkowo zapamiętuje oznaczone przez Państwa wpisy na Państwa urządzeniu (localStorage „ek-likes”).
Komentarz zapisujemy tylko wtedy, gdy Państwo wcześniej wyrażą zgodę. Zapisywane są tekst, podane przez Państwa imię (dobrowolnie), język, czas oraz nieodwracalna suma kontrolna Państwa adresu IP w celu ochrony przed nadużyciami. Komentarze pojawiają się dopiero po sprawdzeniu przez nas. Dane znajdują się na naszym serwerze w Niemczech i nie są przekazywane osobom trzecim.
Podstawa prawna: dla polubień art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes w liczeniu wolnym od nadużyć), dla komentarzy art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda). Mogą Państwo w każdej chwili cofnąć zgodę; prosimy napisać do nas przez formularz kontaktowy, a usuniemy Państwa komentarz.
4. Kontakt z nami
Gdy kontaktują się Państwo z nami przez e-mail, telefon lub WhatsApp, przetwarzamy Państwa dane, aby obsłużyć zapytanie. W przypadku WhatsApp obowiązują dodatkowo postanowienia Meta Platforms Ireland Ltd.
4.1 Formularze na tej stronie
Na poszczególnych stronach mogą Państwo wypełnić formularz – na przykład aby umówić pierwszą rozmowę lub zamówić dostęp do katalogu dotacji. Przetwarzane są przy tym tylko dane, które Państwo sami wpiszą: imię i nazwisko, firma, adres e-mail oraz, jeśli Państwo ją podadzą, numer telefonu. Pola obowiązkowe są odpowiednio oznaczone; numer telefonu jest dobrowolny.
Państwa dane wykorzystujemy wyłącznie do obsługi Państwa sprawy i do kontaktu z Państwem w tej sprawie. Nie następuje przekazanie osobom trzecim ani wykorzystanie do reklamy niezwiązanej z Państwa sprawą.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) – wyrażają ją Państwo przez zaznaczenie pola przed wysłaniem. Mogą Państwo w każdej chwili cofnąć zgodę ze skutkiem na przyszłość, nieformalnie, na adres podany w pkt 1. Zgodność z prawem przetwarzania dokonanego do tego czasu pozostaje nienaruszona.
Dokąd trafiają dane: wysłanie kierowane jest do interfejsu tej strony (/api/anfrage). Dane są zapisywane na tym samym serwerze w Niemczech, na którym znajdują się te strony (pkt 5). Nie opuszczają przy tym ani administratora, ani Unii Europejskiej. Przekazanie do państwa trzeciego nie ma miejsca.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (podjęcie działań przed zawarciem umowy lub jej wykonanie) albo art. 6 ust. 1 lit. f RODO w przypadku zapytań ogólnych.
5. Hosting
Strona działa na serwerze IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, w centrum danych w Niemczech. Przekazywanie danych osobowych do państw trzecich nie ma miejsca.
6. Okres przechowywania
| Dane | Okres |
|---|---|
| Techniczne dane połączenia | nie są przechowywane trwale |
| Ustawienie widoku w przeglądarce | do momentu, aż Państwo sami je usuną – pozostaje na Państwa urządzeniu |
| Korespondencja e-mailowa i wiadomości | do załatwienia sprawy, potem usunięcie, o ile nie obowiązują ustawowe okresy przechowywania |
| Komentarze (tylko po Państwa zgodzie) | do momentu cofnięcia zgody lub usunięcia wpisu przez nas |
| Ciasteczko „ek_rolle” (tylko po Państwa „Tak, zapamiętaj”) | 180 dni lub do momentu kliknięcia „zapomnij” albo usunięcia ciasteczka |
| Język strony (localStorage „ek-lang”) | do momentu, aż Państwo sami je usuną, pozostaje na Państwa urządzeniu |
7. Państwa prawa
Przysługują Państwu wobec nas następujące prawa:
- dostęp do przechowywanych o Państwu danych (art. 15 RODO)
- sprostowanie nieprawidłowych danych (art. 16 RODO)
- usunięcie (art. 17 RODO)
- ograniczenie przetwarzania (art. 18 RODO)
- przenoszenie danych (art. 20 RODO)
- sprzeciw wobec przetwarzania (art. 21 RODO)
- skarga do organu nadzorczego (art. 77 RODO)
Aby uzyskać informację, wystarczy nieformalna wiadomość na adres vertrieb@eigenkern.de.
8. Właściwy organ nadzorczy
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (Pełnomocniczka Kraju Związkowego ds. Ochrony Danych Dolnej Saksonii)
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
www.lfd.niedersachsen.de
Niezależnie od tego mogą Państwo zwrócić się także do organu nadzorczego właściwego dla miejsca Państwa zamieszkania.
9. Bezpieczeństwo danych
Ta strona jest przesyłana wyłącznie w formie zaszyfrowanej (TLS). Poznają to Państwo po symbolu kłódki w przeglądarce i po tym, że adres zaczyna się od „https://”. Wywołania przez „http://” są automatycznie przekierowywane na połączenie szyfrowane.
10. Zmiany tego oświadczenia
Dostosowujemy to oświadczenie, gdy zmienia się usługa lub stan prawny. Aktualną wersję znajdą Państwo zawsze na tej stronie.